-
1 в другое время
1) General subject: at another point of time2) Law: alias -
2 в другое время
prepos.gener. le reste du temps -
3 на другое время
prepos.gener. in eine andere Zeit -
4 в другое время
• jindy -
5 назначать другое время
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > назначать другое время
-
6 в другое время
muulloin -
7 был отложен (на другое время)
был отложен (на другое время)הוּשהָה [-, מוּשהֶה, יוּשהֶה] -
8 to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время (to adjourn to the drawing-room — перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. — Давайте перенесём собрание на
General subject: adjorn (adjourn)Универсальный русско-английский словарь > to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время (to adjourn to the drawing-room — перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. — Давайте перенесём собрание на
-
9 to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время
General subject: (to adjourn to the drawing-room — перейти в гостиную. Let us adjourn the meeting to next Monday. — Давайте перенесём собрание на adjorn (adjourn)Универсальный русско-английский словарь > to adjourn to - переносить заседание в другое помещение или на другое время
-
10 в любое другое время
General subject: at any other timeУниверсальный русско-английский словарь > в любое другое время
-
11 переносить на другое время
Law: deferУниверсальный русско-английский словарь > переносить на другое время
-
12 ему надо было родиться в другое время
Универсальный русско-немецкий словарь > ему надо было родиться в другое время
-
13 отложить на другое время
vgener. (средства) auf eine andre Zeit versparenУниверсальный русско-немецкий словарь > отложить на другое время
-
14 перенести действие романа в другое время
vgener. die Handlung des Romans in eine andere Zeit verlegen, die Hannlung des Romans in eine ändere Zeit verlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > перенести действие романа в другое время
-
15 ты можешь прийти и в другое время
Универсальный русско-немецкий словарь > ты можешь прийти и в другое время
-
16 перевод часов на другое время
ngener. décalage de l'heureDictionnaire russe-français universel > перевод часов на другое время
-
17 перенос собрания на другое время
nUniversale dizionario russo-italiano > перенос собрания на другое время
-
18 перенос отпуска на другое время
Универсальный русско-немецкий словарь > перенос отпуска на другое время
-
19 перенос собрания на другое время
Русско-английский словарь по экономии > перенос собрания на другое время
-
20 переносить собрание на другое время
Русско-английский словарь по экономии > переносить собрание на другое время
См. также в других словарях:
ДРУГОЕ ВРЕМЯ ГОДА — «ДРУГОЕ ВРЕМЯ ГОДА», Россия, ВГИК, 1992, 28 мин. Экспериментальный фильм. Режиссер: Андрей Карпенко (см. КАРПЕНКО Андрей). Автор сценария: Андрей Карпенко (см. КАРПЕНКО Андрей). Оператор: А. Салех … Энциклопедия кино
в другое время — нареч, кол во синонимов: 3 • позже (26) • потом (52) • спустя некоторое время (23) … Словарь синонимов
Раньше было другое время — Режиссёр Алексей Балабанов Автор сценария Алексей Балабанов В главных ролях Игорь Незлобинский Надежда Озерова Вячеслав Бутусов Анастасия Полева … Википедия
Время — деньги — Время деньги. Ср. Время деньги, вы забываете это ... «Какое время! Другое время такое, что цѣлый мѣсяцъ за полтинникъ отдашь, а то, такъ никакихъ денегъ за полчаса не возьмешь». Гр. Л. Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 2, 35. Ср. Для корреспондента… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Время в России — Часовые пояса России … Википедия
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
время — деньги — Ср. Время деньги, вы забываете это... Какое время! Другое время такое, что целый месяц за полтинник отдашь, а то так никаких денег за полчаса не возьмешь . Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 2, 35. Ср. Для корреспондента время те же деньги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВРЕМЯ — – длительность и последовательность протекания процессов, смены состояний, структурных изменений и функционирования систем. В психоанализе понятие времени используется в двух смыслах: в теории – для характеристики различных психических процессов; … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
время фактического нахождения на территории РФ — Время непосредственного пребывания физического лица на территории РФ, а также время, на которое это лицо выехало за пределы территории РФ специально на лечение, отдых, в командировку или на учебу. Не относится ко времени фактического нахождения… … Справочник технического переводчика